# Romanian translation of Swekey hardware authentication (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2015 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swekey hardware authentication (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid ""
"The search engine maintains an index of words found in your site's "
"content. To build and maintain this index, a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a> is required. Indexing "
"behavior can be adjusted using the settings below."
msgstr ""
"Motorul de căutare păstrează un index de cuvinte găsite în "
"conținutul de pe situl dumneavoastră. Pentru a construi și "
"întreține acest index, <a href=\"@cron\">cronul</a> trebuie "
"configurat corect. Comportamentul de indexare poate fi ajustat "
"folosind configurările de mai jos."