# Faeroese translation of Swekey hardware authentication (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swekey hardware authentication (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Um"
msgid ""
"The search engine maintains an index of words found in your site's "
"content. To build and maintain this index, a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a> is required. Indexing "
"behavior can be adjusted using the settings below."
msgstr ""
"Leitimaskinan viðlíkaheldur eina vísitalvu yvir orð funnin í "
"innihaldinum á heimasíðuni. Ein rætt samansett <a "
"href=\"@cron\">cron viðlíkahaldsuppgáva</a> er kravd til at byggja "
"upp og viðlíkahalda hesa vísitalvu. Hátturin at skráseta í "
"vísitalvu, kann stillast við at nýta setingarnar niðanfyri."