# Arabic translation of Swekey hardware authentication (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2020 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swekey hardware authentication (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-28 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid ""
"The search engine maintains an index of words found in your site's "
"content. To build and maintain this index, a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a> is required. Indexing "
"behavior can be adjusted using the settings below."
msgstr ""
"يحافظ محرك البحث على فهرس للكلمات "
"الموجودة في محتوى موقعك. يتطلب بناء "
"وصيانة هدا الفهرس <a href=\"@cron\">مهمة "
"صيانةٍ بمجدول الأعمال (كرون)</a> معَدة "
"إعدادا صحيحا. يمكن تعديل طريقة الفهرسة "
"باستعمال الإعدادات أسفله."