# Uighur translation of Sweaver (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر كۆزنىكى"
msgid "Images"
msgstr "رەسىملەر"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Prefix"
msgstr "خەت بېشى"
msgid "Suffix"
msgstr "قوشۇمچە"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enable"
msgstr "ئېچىش"
msgid "Disable"
msgstr "تاقاش"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى."
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Background"
msgstr "تەگلىك"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Site name"
msgstr "بېكەت نامى"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"
msgid "Mission statement"
msgstr "بېكەت ۋەزىپىسى"
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "Plugin"
msgstr "قىستۇرمىلار"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""
"يازمىلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار "
"باش سۈرىتى"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"ئىنكاسلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار "
"باش سۈرىتى"