# Burmese translation of Sweaver (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "အသုံးပြုသူအသွင်အပြင်"
msgid "Images"
msgstr "ဓာတ်ပုံများ"
msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Disable"
msgstr "Disable"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Export"
msgstr "ပြန်ထုတ်ရန်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Font"
msgstr "စာလုံး"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "Site name"
msgstr "ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ် နာမည်"
msgid "Site slogan"
msgstr ""
"အင်တာနက်စာမျက်နှာ၏ "
"ကြွေးကြော်သံ"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Color"
msgstr "အရောင်"
msgid "Exists"
msgstr "ရှိပြီးသား"
msgid "Revert"
msgstr "နောက်ပြန်ဆုတ်"
msgid "Publish"
msgstr "ထုတ်ဝေပါ"
msgid "Save and continue"
msgstr "သိမ်းပြီးဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်"