# Marathi translation of Sweaver (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "वापरकर्ता अंतरपृष्ठ"
msgid "Images"
msgstr "चित्रे"
msgid "Save configuration"
msgstr "बदल संरक्षीत करा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Prefix"
msgstr "आधी जोडलेला शब्द"
msgid "Suffix"
msgstr "पुढे जोडलेला शब्द"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"संरचना पर्याय संरक्षीत "
"केले"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Font"
msgstr "मुद्रावर्ग"
msgid "Background"
msgstr "पार्श्वभूमी"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Every minute"
msgstr "प्रत्येक मिनिट"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Logo"
msgstr "प्रतिक-चिन्ह"
msgid "Site name"
msgstr "साइट चा नाव"
msgid "Site slogan"
msgstr "संकेतस्थळाचे ब्रीदवाक्य"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Exists"
msgstr "अस्तित्वात"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"सौरक्षित करा आणि पुढे सुरु "
"करा"
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""
"पोस्ट्समध्ये सदस्यांची "
"छायाचित्रे"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"प्रतिक्रियांमध्ये सदस्य "
"चित्रे"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "लघुमार्ग चिन्ह"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "लघुमार्ग चिन्ह पर्याय"