# Kannada translation of Sweaver (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Suffix"
msgstr "ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Font"
msgstr "ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Theme"
msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Logo"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Site name"
msgstr "ಸೖಟಿನ ಹೆಸರು"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Load"
msgstr "ಲೋಡ್"
msgid "Color"
msgstr "ಬಣ್ಣ"
msgid "Revert"
msgstr "ಮರಳಿಸು"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Style"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Plugin"
msgstr "ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "inactive"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
msgid "An unknown error occured."
msgstr ""
"ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವು "
"ಕಂಡಬಂದಿದೆ."
msgid "Save and continue"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು"
msgid "Highlight"
msgstr "ಹೈಲೈಟ್"