# Urdu translation of Sweaver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "صارف مواجہ"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"کنفگریشن کے انتخابت محفوظ کرلیے گۓ "
"ھیں۔"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Parent"
msgstr "پیرنٹ"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
msgid "Site name"
msgstr "سائٹ کا نام"
msgid "Site slogan"
msgstr "سائیٹ کا سلوگن"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Primary links"
msgstr "پرائمری لنکس"
msgid "Save and continue"
msgstr "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"
msgid "Secondary links"
msgstr "سیکنڈری لنکس"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "پوسٹس میں صارف کی تصویر"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "تبصروں میں صارف کی تصویر"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "شارٹکٹ آئیکن"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "شارٹکٹ  آئیکن کی ترتیبات"