# Hindi translation of Sweaver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "उपयोक्ता अंतरपृष्ठ"
msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "Every minute"
msgstr "प्रत्येक मिनट"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Logo"
msgstr "प्रतीक चिन्ह"
msgid "Search box"
msgstr "खोज डब्बा"
msgid "Site name"
msgstr "साइट नाम"
msgid "Site slogan"
msgstr "निर्माण - स्थान का नारा"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "active"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Theme-specific settings"
msgstr "थीम-विशिष्ट सेटिंग्स"
msgid ""
"These settings only exist for the %theme theme and all the styles "
"based on it."
msgstr ""
"ये सेटिंग्स केवल %theme थीम और "
"उस पर आधारित सभी शैलियों "
"के लिए मौजूद हैं।"
msgid "Exists"
msgstr "मौजूद"
msgid "Mission statement"
msgstr "मिशन वक्तव्य"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Empty"
msgstr "खाली"
msgid "Selector"
msgstr "चयनकर्ता"
msgid "Style"
msgstr "अंदाज"
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करें"
msgid "Primary links"
msgstr "प्रमुख लिंक्स"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Save order"
msgstr "क्रम सुरक्षित करें"
msgid "Save and continue"
msgstr "संचित करके आगे बढिए"
msgid "Secondary links"
msgstr "सह-प्रमुख लिंक्स"
msgid "Temporary"
msgstr "अस्थाई"
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""
"लेख में प्रयोक्ता "
"तस्वीरें"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"टिप्पणी में प्रयोक्ता "
"तस्वीरें"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "शॉर्टकट चिह्न"
msgid "Shortcut icon settings"
msgstr "शॉर्टकट चिह्न सेटिंग"