# Hawaiian translation of Sweaver (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "E mālama i ka hoʻonohonoho"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Theme"
msgstr "Nānaina"
msgid "Logo"
msgstr "Lōkō"
msgid "Site name"
msgstr "Ka inoa kaha pūnaewele"
msgid "Site slogan"
msgstr "Ka ʻōlelo hōʻeuʻeu kaha pūnaewele"
msgid "Color"
msgstr "Kala"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "Nā kiʻi mea hoʻihana ma nā moʻolelo"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "Nā kiʻi mea hoʻohana ma nā manaʻo hoʻopuka"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Kiʻiona ʻoki pōkole"