# Nepali translation of Sweaver (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 17:06+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "तश्विरहरू"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "Parent"
msgstr "पुर्वज"
msgid "none"
msgstr "कुनैपनि हैन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुस"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Color"
msgstr "रङ्ग"
msgid "Primary links"
msgstr "प्राथमिक सम्बन्धहरू"
msgid "Secondary links"
msgstr "गौढ सम्बन्धहरू"