# Norwegian Bokmål translation of Sweaver (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Exists"
msgstr "Eksisterer"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dine innstillinger er lagret."
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Delete style"
msgstr "Slett stil"
msgid "Style name"
msgstr "Stilnavn"