# Japanese translation of Sweaver (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Parent"
msgstr "親"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Selector"
msgstr "セレクター"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "設定が保存されました。"
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Delete style"
msgstr "スタイルの削除"
msgid "Style name"
msgstr "スタイル名"