# Italian translation of Sweaver (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
msgid "Color"
msgstr "Colore"
msgid "Exists"
msgstr "Esiste"
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Selector"
msgstr "Selettore"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Le tue impostazioni sono state salvate."
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Delete style"
msgstr "Rimuovi lo stile"
msgid "Style name"
msgstr "Nome dello stile"
msgid "Switch theme"
msgstr "Cambia tema"