# Czech translation of Sweaver (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sweaver (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Font"
msgstr "Font"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Exists"
msgstr "Existuje"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátit"
msgid "Empty"
msgstr "Prázdný"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Delete style"
msgstr "Odstranit styl"
msgid "Style name"
msgstr "Název stylu"