# Russian translation of Surveys (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить установки"
msgid "Save categories"
msgstr "Сохранить категории"
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Node Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Choices"
msgstr "Ответы"
msgid "description"
msgstr "Описание"
msgid "Short Description"
msgstr "Короткое описание"
msgid "Choice"
msgstr "Вариант"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"
msgid "Rate"
msgstr "Оцените"
msgid "Number of stars"
msgstr "Количество звезд"
msgid "Category ID"
msgstr "ID категории"