# Portuguese, Portugal translation of Surveys (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Archive"
msgstr "Ficheiro"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Configurações"
msgid "Save categories"
msgstr "Guardar categorias"
msgid "Question"
msgstr "Questão"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "Node Type"
msgstr "Tipo de Nó"
msgid "Choices"
msgstr "Escolhas"
msgid "Choice"
msgstr "Opção"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Questions"
msgstr "Questões"
msgid "Rate"
msgstr "Taxa"
msgid "Number of stars"
msgstr "Número de estrelas"