# Italian translation of Surveys (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Save categories"
msgstr "Salva categorie"
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Node Type"
msgstr "Tipo di nodo"
msgid "Choices"
msgstr "Scelte"
msgid "description"
msgstr "descrizione"
msgid "Choice"
msgstr "Scelta"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
msgid "Questions"
msgstr "Domande"
msgid "Rate"
msgstr "Aliquota"
msgid "Category ID"
msgstr "ID della categoria"