# Japanese translation of Surveys (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"
msgid "Save categories"
msgstr "カテゴリーの保存"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Choices"
msgstr "選択肢"
msgid "description"
msgstr "説明"
msgid "Choice"
msgstr "選択"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Questions"
msgstr "質問"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid "Number of stars"
msgstr "星の数"
msgid "Category ID"
msgstr "カテゴリーID"