# Persian, Farsi translation of Surveys (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Node ID"
msgstr "شناسه گره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Save categories"
msgstr "ذخيره دسته‌ها"
msgid "Question"
msgstr "سوال"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Choices"
msgstr "انتخاب‌ها"
msgid "description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Short Description"
msgstr "شرح کوتاه"
msgid "Choice"
msgstr "انتخاب"
msgid "New"
msgstr "جدید"
msgid "Rate"
msgstr "نرخ"
msgid "Category ID"
msgstr "شناسه دسته"