# Arabic translation of Surveys (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Surveys (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Node ID"
msgstr "معرف العقدة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Save categories"
msgstr "حفظ التصنيفات"
msgid "Question"
msgstr "السؤال"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Choices"
msgstr "الخيارات"
msgid "Choice"
msgstr "اختيار"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Questions"
msgstr "الأسئلة"
msgid "Category ID"
msgstr "مُعرّف الفئة"