# Norwegian Bokmål translation of Support Timer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Support"
msgstr "Brukerstøtte"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Last month"
msgstr "Forrige måned"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "<all>"
msgstr "<alle>"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Rate"
msgstr "Sats"
msgid "Detail"
msgstr "Detalj"
msgid "Aggregate"
msgstr "Samle opp"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rolle(r)"
msgid "This week"
msgstr "Denne uka"
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
msgid "Last week"
msgstr "Forrige uke"
msgid "Actual"
msgstr "Faktisk"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Ikke satt"
msgid "Planned"
msgstr "Planlagt"