# Ukrainian translation of Support Timer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "select"
msgstr "вибір"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"
msgid "default"
msgstr "замовчування"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Timer"
msgstr "Таймер"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Total:"
msgstr "Загалом:"
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"
msgid "Date range"
msgstr "Період часу"
msgid "Rate"
msgstr "Оцінити"
msgid "All users"
msgstr "Усі користувачі"
msgid "Update filter"
msgstr "Обновити фільтр"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Clients"
msgstr "Клієнти"
msgid "Billed"
msgstr "Сплачено"
msgid "Add rate"
msgstr "Додати ставку"