# Polish translation of Support Timer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "select"
msgstr "wybierz"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Timer"
msgstr "Licznik"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Total:"
msgstr "Razem:"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Date range"
msgstr "Zakres dat"
msgid "Rate"
msgstr "Oceń"
msgid "All users"
msgstr "Wszyscy użytkownicy"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"