# Spanish translation of Support Timer (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "seleccionar"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Timer"
msgstr "Contador temporal"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Period"
msgstr "Período"
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de fechas"
msgid "Rate"
msgstr "Votar"
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"
msgid "Update filter"
msgstr "Actualizar filtro"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Clients"
msgstr "Clientes"
msgid "Billed"
msgstr "Facturado"
msgid "All clients"
msgstr "Todos los clientes"
msgid "Filter report by selected project."
msgstr "Filtrar informe por el proyecto selecionado."
msgid "Add rate"
msgstr "Añadir tarifa"