# Galician translation of Support Timer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-11 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "select"
msgstr "seleccionar"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "default"
msgstr "predeterminado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Start"
msgstr "Comezo"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Rate"
msgstr "Valoración"
msgid "All users"
msgstr "Todos os usuario"