# Japanese translation of Support Timer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Totals"
msgstr "合計"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Support"
msgstr "サポート"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Last month"
msgstr "先月"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Timer"
msgstr "タイマー"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Period"
msgstr "期間"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Total:"
msgstr "合計:"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid "Detail"
msgstr "詳細"
msgid "Aggregate"
msgstr "集約"
msgid "Role(s)"
msgstr "役割"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSVダウンロード"
msgid "This week"
msgstr "今週"
msgid "This month"
msgstr "今月"
msgid "Last week"
msgstr "ここ1週間"
msgid "Generate report"
msgstr "レポートを生成"
msgid "Report dates"
msgstr "報告日"
msgid "Modify report"
msgstr "報告を編集"
msgid "Not scheduled"
msgstr "未スケジュール"