# French translation of Support Timer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Timer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Totals"
msgstr "Totaux"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Support"
msgstr "Assistance technique"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Last month"
msgstr "Mois dernier"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "<all>"
msgstr "-Tout-"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Timer"
msgstr "Chronomètre"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Period"
msgstr "Point"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgid "Plans"
msgstr "Plans"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Aggregate"
msgstr "Agréger"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rôle(s)"
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger le CSV"
msgid "This week"
msgstr "Cette semaine"
msgid "This month"
msgstr "Ce mois"
msgid "Earned"
msgstr "Obtenu"
msgid "Last week"
msgstr "Semaine dernière"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Billed"
msgstr "Payé"
msgid "Time spent"
msgstr "Temps passé"
msgid "Next week"
msgstr "Semaine suivante"
msgid "Not scheduled"
msgstr "Non planifié"
msgid "Next month"
msgstr "Mois suivant"
msgid "1 hr"
msgid_plural "@count hrs"
msgstr[0] "1 h"
msgstr[1] "@count h"
msgid "Default rate"
msgstr "Tarif par défaut"