# Ukrainian translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"
msgid "Assigned to"
msgstr "Призначено"
msgid "Reported by"
msgstr "Повідомлене:"
msgid "Id"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count новий"
msgstr[1] "@count нових"
msgstr[2] "@count нових"
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"
msgid "Ticket"
msgstr "Квиток"
msgid "Client does not exist or is not enabled."
msgstr "Клієнт не існує або не включений."
msgid "Due Date"
msgstr "Очікувана дата"
msgid "Priority: "
msgstr "Пріоритет: "