# Romanian translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Support"
msgstr "Suport"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Updates"
msgstr "Actualizări"
msgid "Assigned to"
msgstr "Atribuit către"
msgid "Reported by"
msgstr "Raportat de"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nou"
msgstr[1] "@count noi"
msgstr[2] "@count noi"
msgid "Deadline"
msgstr "Termen limită"