# Hungarian translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Priority"
msgstr "Fontosság"
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Updates"
msgstr "Frissítések"
msgid "Assigned to"
msgstr "Felelős"
msgid "Reported by"
msgstr "Jelentette"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 új"
msgstr[1] "@count új"
msgid "Client"
msgstr "Ügyfél"
msgid "Ticket"
msgstr "Jegy"
msgid "@username's assigned tickets"
msgstr "Jegyek, melyek felelőse @username"
msgid "Deadline"
msgstr "Határidő"
msgid "Post new support ticket"
msgstr "Új támogatási jegy beküldése"