# Finnish translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-10 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Updates"
msgstr "Päivitykset"
msgid "Assigned to"
msgstr "Vastuuhenkilö"
msgid "Reported by"
msgstr "Lisännyt"
msgid "Id"
msgstr "Tunniste"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 uusi"
msgstr[1] "@count uutta"
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"
msgid "Ticket"
msgstr "Tiketti"
msgid "@username's assigned tickets"
msgstr "Käyttäjälle @username osoitetut tiketit"
msgid "@username's latest tickets"
msgstr "Käyttäjän @username viimeisimmät tiketit"
msgid "Post new support ticket"
msgstr "Lisää uusi tiketti"