# Danish translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"
msgid "Assigned to"
msgstr "Tildelt"
msgid "Reported by"
msgstr "Indsendt af"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 ny"
msgstr[1] "@count nye"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "@username's assigned tickets"
msgstr "@usernames tildelte tickets"
msgid "@username's latest tickets"
msgstr "@usernames seneste tickets"
msgid "Client does not exist or is not enabled."
msgstr "Klient findes ikke eller er ikke aktiveret."
msgid "Due Date"
msgstr "Forfaldsdato"
msgid "Post new support ticket"
msgstr "Send ny support-ticket"