# Arabic translation of Support Deadline (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Updates"
msgstr "التحديثات"
msgid "Assigned to"
msgstr "مسندة إلى"
msgid "Reported by"
msgstr "بلّغ عنها"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "واحد جديد"
msgstr[1] "لا جديد"
msgstr[2] "اثنان جديدان"
msgstr[3] "@count جدد"
msgstr[4] "@count جديدا"
msgstr[5] "@count جديد"
msgid "Ticket"
msgstr "التذكرة"
msgid "@username's latest tickets"
msgstr "آخر تذاكر @username"