# Catalan translation of Support Deadline (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Deadline (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Support"
msgstr "Suport"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Updates"
msgstr "Actualitzacions"
msgid "Reported by"
msgstr "Informat per"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nou"
msgstr[1] "@count nous"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Ticket"
msgstr "Tiquet"
msgid "@username's assigned tickets"
msgstr "tiquets assignats a @username"
msgid "@username's latest tickets"
msgstr "últims tiquets de @username"
msgid "Due Date"
msgstr "Data límit"