# Frisian, Western translation of Support Ticketing System (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2014 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Ticketing System (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-09 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Berjochttekst"
msgid "Delete"
msgstr "Wiskje"
msgid "List"
msgstr "List"
msgid "Subject"
msgstr "Underwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbrekke"
msgid "Enable"
msgstr "Ynskeakelje"
msgid "Comments"
msgstr "Reaksjes"
msgid "Edit"
msgstr "Bewurkje"
msgid "Search"
msgstr "Sykje"
msgid "None"
msgstr "Gjin"
msgid "Settings"
msgstr "Ynstellings"
msgid "edit"
msgstr "bewurkje"
msgid "Save"
msgstr "Bewarje"
msgid "Sunday"
msgstr "snein"
msgid "Monday"
msgstr "moandei"
msgid "Tuesday"
msgstr "tiisdei"
msgid "Wednesday"
msgstr "woansdei"
msgid "Thursday"
msgstr "tongersdei"
msgid "Friday"
msgstr "freed"
msgid "Saturday"
msgstr "sneon"
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avansearre sykje"
msgid "User"
msgstr "Brûker"
msgid "Active"
msgstr "Aktyf"
msgid "Users"
msgstr "Brûkers"
msgid "Port"
msgstr "Poarte"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ foarige"
msgid "next ›"
msgstr "folgjende ›"
msgid "Period"
msgstr "Perioade"
msgid "This week"
msgstr "Dizze wike"
msgid "This month"
msgstr "Dizze moanne"