# Uighur translation of Support Ticketing System (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Ticketing System (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "enabled"
msgstr "ئېچىلدى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Enable"
msgstr "ئېچىش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Path"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئورۇن"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Last update"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلىنىشى"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Optional"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "open"
msgstr "ئوچۇق"