# Sinhala translation of Support Ticketing System (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Ticketing System (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "නිවස"
msgid "Body"
msgstr "බඳ"
msgid "enabled"
msgstr "සක්‍රීය කලා"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "Totals"
msgstr "එකතුව"
msgid "content"
msgstr "අන්තර්ගතය"
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
msgid "List"
msgstr "ලැයිස්තුව"
msgid "Subject"
msgstr "කාරණය"
msgid "closed"
msgstr "වසාදැමුවා"
msgid "disabled"
msgstr "සක්‍රීය නොවන"
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
msgid "Enable"
msgstr "සක්‍රීයකරන්න"
msgid "Disabled"
msgstr "අක්‍රීය කර ඇත"
msgid "Enabled"
msgstr "සක්‍රීයයි"
msgid "Priority"
msgstr "ප්‍රමුඛතාව"
msgid "Edit"
msgstr "සංස්කරණය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "User"
msgstr "පාවිච්චි කරන්නා"
msgid "Users"
msgstr "පරිශ්‍රීලකයින්"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ පෙර"
msgid "next ›"
msgstr "ඊලඟ ›"