# Punjabi translation of Support Ticketing System (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support Ticketing System (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ਮੁੱਖ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ ਹੈ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"