# Slovak translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-29 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Používateľské rozhranie"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "enabled"
msgstr "povolené"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "More"
msgstr "Viac"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Počet blokov"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovne"
msgid "Vertical"
msgstr "Zvislo"
msgid "Example"
msgstr "Príklad"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainštalovaný"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimálna šírka"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nastavenie nebolo uložené kvôli chybám."
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Examples"
msgstr "Príklady"
msgid "Block description"
msgstr "Popis bloku"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Krátky popis bloku. Použije sa na <a href=\"@overview\">stránke s "
"náhľadom blokov</a>."
msgid "empty"
msgstr "prázdne"
msgid "pixels"
msgstr "pixelov"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximálna šírka"
msgid "page not found"
msgstr "stránka nebola nájdená"