# Romanian translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Minimum width"
msgstr "Lățime minimă"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Opţiunile nu au fost salvate din cauza erorilor."
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "Block description"
msgstr "Descrierea blocului"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"O descriere sumară a blocului tău; folosită la <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "pixels"
msgstr "pixeli"
msgid "Maximum width"
msgstr "Lățime maximă"
msgid "page not found"
msgstr "pagina nu a fost găsită"