# Norwegian Bokmål translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Antall blokker"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installert"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimal bredde"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "På grunn av feilene er innstillingene ikke blitt lagret."
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Animation speed"
msgstr "Animasjonshastighet"
msgid "Installed"
msgstr "Installert"
msgid "More options"
msgstr "Flere valg"
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
msgid "Block description"
msgstr "Blokkas beskrivelse"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"En kort beskrivelse av din blokk. Brukt i <a "
"href=\"@overview\">oversikten over blokker</a>."
msgid "empty"
msgstr "tom"
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksimal bredde"
msgid "page not found"
msgstr "side ikke funnet"
msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmeny"