# Khmer translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2013 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ"
msgid "Save configuration"
msgstr "រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid "disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Disable"
msgstr "បិទ"
msgid "More"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ"
msgid "Not installed"
msgstr "មិន​បាន​ដំឡើង"
msgid "Minimum width"
msgstr "ទទឹង​អប្បបរមា"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"ការកំណត់​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុកទេ "
"ព្រោះមាន​កំហុស ។"
msgid "Installed"
msgstr "បាន​ដំឡើង"
msgid "Block description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​អំពី​ប្លុក"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"សេចក្ដី​ពិពណ៌​សង្ខេប​នៃ​ប្លុក​របស់​អ្នក ។ "
"បាន​ប្រើ​នៅលើ <a "
"href=\"@overview\">ទំព័រ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​ប្លុក</a> ។"
msgid "pixels"
msgstr "ភីកសែល"
msgid "Maximum width"
msgstr "ទទឹង​អតិបរមា"
msgid "page not found"
msgstr "រក​ទំព័រ​មិន​ឃើញ"