# Kazakh translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "enabled"
msgstr "қосулы"
msgid "disabled"
msgstr "рұқсат етілмеген"
msgid "Disable"
msgstr "Сөндіру"
msgid "More"
msgstr "Толығырақ..."
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "Not installed"
msgstr "Орнатылмаған"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Баптаулар қатеге байланысты "
"сақталған жоқ."
msgid "Block description"
msgstr "Блок сипаттамасы"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Блоктың қысқаша сипаттамасы. <a "
"href=\"@overview\">Блоктар парағында</a> "
"қолданылады."