# Catalan translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-15 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Número de blocs"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horitzontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Minimum width"
msgstr "Amplada mínima"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocitat de l'animació"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Block description"
msgstr "Descripció del bloc"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Una descripció curta del bloc. S'utilitza a la <a "
"href=\"@overview\">pàgina de resum dels blocs</a>."
msgid "empty"
msgstr "buit"
msgid "pixels"
msgstr "píxels"
msgid "Maximum width"
msgstr "Amplada màxima"
msgid "page not found"
msgstr "pàgina no trobada"
msgid "Menu depth"
msgstr "Profunditat en el menú"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal"