# Belarusian translation of Superfish (6.x-1.91)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "enabled"
msgstr "уключана"
msgid "disabled"
msgstr "адключана"
msgid "Disable"
msgstr "Выключыць"
msgid "More"
msgstr "Болей"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid "Minimum width"
msgstr "Мінімальная шырыня"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Налады не захованыя з-за памылак."
msgid "Installed"
msgstr "Усталявана"
msgid "Block description"
msgstr "Апісанне блоку"
msgid "pixels"
msgstr "пікселі"
msgid "Maximum width"
msgstr "Максімальная шырыня"
msgid "page not found"
msgstr "старонка ня знойдзеная"