# Japanese translation of Superfish (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Number of blocks"
msgstr "ブロック数"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
msgid "Example"
msgstr "例"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Minimum width"
msgstr "最小幅"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Animation speed"
msgstr "アニメーション速度"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "Examples"
msgstr "例"
msgid "Block description"
msgstr "ブロックの説明"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"このブロックの簡単な説明を入力してください。 "
"これは<a "
"href=\"@overview\">ブロック管理ページのリスト</a>で、他のブロックと識別するために使われます。"
msgid "empty"
msgstr "空"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大幅"
msgid "Mouse delay"
msgstr "マウスのディレイ"