# Italian translation of Superfish (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Numero di blocchi"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
msgid "Example"
msgstr "Esempio"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Minimum width"
msgstr "Larghezza minima"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Le impostazioni non sono state salvate a causa di alcuni errori "
"rilevati."
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
msgid "Block description"
msgstr "Descrizione del blocco"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Una breve descrizione del tuo blocco. Usato nella <a "
"href=\"@overview\">pagina di riepilogo dei blocchi</a>."
msgid "empty"
msgstr "vuoto"
msgid "Maximum width"
msgstr "Larghezza massima"
msgid "<p>Block-specific Superfish settings could be found at !link</p>"
msgstr ""
"<p>Le impostazioni specifiche per il blocco Superfish possono essere "
"trovate alla pagina !link</p>"
msgid "Superfish"
msgstr "Superfish"
msgid "Configure Superfish Menus"
msgstr "Configura i menù Superfish"
msgid "The number of Superfish menu blocks."
msgstr "Il numero di blocchi menù Superfish."