# Ukrainian translation of Superfish (6.x-1.7-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.7-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Кількість блоків"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Menu Name"
msgstr "Назва меню."
msgid "Minimum width"
msgstr "Найменша ширина"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Налаштування не можуть бути збережені "
"через помилки"
msgid "White"
msgstr "Білий"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Animation speed"
msgstr "Швидкість анімації"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлений"
msgid "Diagonal"
msgstr "Діагональ"
msgid "Examples"
msgstr "Приклади"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Maximum width"
msgstr "Найбільша ширина"
msgid "Levels"
msgstr "Рівні"
msgid "File not found"
msgstr "Файл не знайдено"