# Japanese translation of Superfish (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Superfish (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Number of blocks"
msgstr "ブロック数"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Menu Parent"
msgstr "メニューの親"
msgid "Menu Name"
msgstr "メニュー名"
msgid "Minimum width"
msgstr "最小幅"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "エラーが発生したため、設定が保存されませんでした。"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Slow"
msgstr "遅い"
msgid "Fast"
msgstr "速い"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Fade effect"
msgstr "フェード効果"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大幅"
msgid "Menu Depth"
msgstr "メニューの深さ"
msgid "Mouse delay"
msgstr "マウスのディレイ"